-
1 stracony
adj( przegrany) lost; ( skazany na porażkę) doomed* * *a.- eni1. (= zgubiony, zaginiony) lost.2. (= zmarnowany) wasted; stracone pokolenie t. teor.lit. the Lost Generation; być l. stać na straconej pozycji be on a hiding to nothing; nadrabiać stracony czas make up for lost time; stracony bezpowrotnie lost beyond retrieval; nic straconego all is not yet lost.3. (= zabity) executed, put to death.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stracony
-
2 bezpowrotnie
bezpowrotnie [bɛspɔvrɔtɲɛ] advunwiederbringlich, für immer vergangen\bezpowrotnie stracony czas die unwiederbringlich verlorene Zeitte czasy minęły \bezpowrotnie diese Zeiten sind für immer dahin -
3 irretrievable
[ɪrɪ'triːvəbl]adj* * *[iri'tri:vəbl]((of eg a loss or mistake) that cannot be recovered or put right.) bezpowrotnie stracony -
4 unrettbar
-
5 unwiederbringlich
unwiederbringlich verloren bezpowrotnie stracony
См. также в других словарях:
już po — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kimś, czymś} {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś jest zgubiony, stracony, ktoś przepadł; coś zginęło bezpowrotnie, przepadło, minęło : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ledwie wziął zabawkę do ręki, już po niej. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
